Une toile et des tuyaux

Retour sur le froid: une légende tenace a répandu la croyance qu’en Finlande il fait froid partout et surtout l’hiver! En fait, l’hiver il est vrai qu’il peut y faire très froid: à Helsinki, ville la plus au Sud de Finlande, le thermomètre peut descendre à - 20° pendant quelques semaines. Mais c’est de température extérieure qu’il s’agit et là c’est une question d’équipement: habillez-vous comme pour aller skier dans les Alpes et tout ira très bien! A l’intérieur il fait toujours bon, les habitations étant toujours très bien isolées. L’hiver il fait meilleur dans un intérieur finlandais que dans un intérieur français, qu’on se le dise! L’été, il peut faire frais en Laponie, le Grand Nord finlandais, mais dans le reste du pays la température descend rarement au-dessous de 18°. L’été, c’est plutôt contre la pluie qu’il faut se prémunir que contre la neige! La lumière peut aussi poser des problèmes : rare l’hiver (et de plus en plus rare à mesure que l’on s’approche de Noël) elle est omniprésente l’été (Soleil de Minuit en Laponie). Toujours la lumière: les Finlandais ont le génie des éclairages publics tamisés et chaleureux: ça aide l’hiver où on peut faire du ski de fond en ville, les pistes étant éclairées toute la nuit. Mais l’été vous ne trouverez ni volets, ni rideaux suffisamment épais pour vous protéger, ce qui fait qu’il vaut mieux emporter avec soi ces protège-lumière que l’on trouve sur les vols de nuit des long-courriers et que l’on se colle sur les yeux. La nature est rude également avec beaucoup de rochers et pas une grande variété d’essences d’arbres. En quittant Helsinki pour le nord on va trouver principalement des sapins, du pin et du bouleau et c’est pratiquement tout! Le relief est désespérément plat et le regard porte rarement du haut vers le bas comme lorsqu’on traverse les paysages vallonnés et variés de la France. En revanche l’alternance lacs-forêts donne à l’oeil une portée horizontale et un angle de vue nouveau: au premier plan un lac, une étendue libre. A l’arrière plan la lisière de la forêt et éventuellement des lignes de fuite vers un deuxième ou troisième lac, ce qui donne dote l’oeil d’une autre latitude (c’est le cas de le dire!). Cette nouvelle géométrie oculaire vaut la peine d’être mise en pratique!

Culture pour tous!

Impossible d’évoquer la Finlande sans parler sport. Vivre en Finlande vous laissera beaucoup de temps pour vous-même, puisqu’où que vous soyez il n’y aura pas de gaspi de temps ou en distance de transport. Profitez-en pour faire du sport car c’est un excellent moyen de se faire des amis finlandais (je passe sur les autres apports du sport). À quasiment 99 %, tous les Finlandais, de tout âge, pratiquent un sport. Les plus populaires sont le hockey sur glace (ou le “sähly band”, version ou la balle remplace le palet), le ski de fond (le ski alpin se pratique surtout en Laponie), les sports de raquette (tennis, badminton, squash). Pratiquer un de ces sports individuels, s’inscrire à un club (en général bon marché et facile), vous permettra très vite de rencontrer une kyrielle de partenaires et, dans le lot, de vous faire des amis. En Finlande, le sport se pratique hiver comme été. L’hiver, tous les sports de salle sont possibles avec en plus le ski de fond, pratiquement à votre porte, une fois la neige arrivée. L’été, le foot, les clubs de rando, de voile ou d’aviron sont d’excellents moyens de rencontrer des gens. Pour les solitaires restent la natation (le pays est littéralement couvert d’eau, avec les deux mers l’entourant et ses dizaines de milliers de lacs) et le cyclisme, chaque ville finlandaise étant sillonnée de pistes cyclables. Mais, le sport, répétons-le, peut vous ouvrir les premières portes de la société finlandaise.

Se lâcher et socialiser

Finalement venons-en aux habitants: Finlandaises et Finlandais! Au premier abord, surtout si vous ne parlez pas finnois, ils peuvent se montrer timides ou taciturnes, attitude qui changera vite après quelques verres ou un bon sauna. Le sauna, j’oubliais: pas question ici d’en donner le mode d’emploi (vous le trouverez ailleurs sur notre site) mais savoir que le sauna n’est pas seulement un super-bain mais également une façon de socialiser (ceci dit, il faut d’abord connaître des gens puis accepter de prendre un sauna en leur compagnie chez eux ou à la campagne, sinon prendre un sauna finlandais, en général dans une piscine publique puisqu’elles sont toutes équipées, a peu de chances d’amener de nouvelles rencontres). Les Finlandais sont gens “extrêmes”: en semaine ils travaillent et s’abstiennent de boire de l’alcool mais dès le vendredi soir ils arrosent le week-end et copieusement! Il faut le savoir: ça fait partie des mœurs locales. Certains boivent à en tomber parterre - et à retomber dans le mutisme - , d’autres boiront plus modérément, ce qui sera l’occasion de rompre la glace. Ici encore, avant de participer à une des nombreuses fêtes “humides” du week-end, il est préférable d’avoir un lien, aussi ténu qu’il soit, même débutant, même très superficiel, avec des condisciples ou des collègues, car la fête permettra de faire généralement plus ample connaissance. Et si au cours de cette soirée vous constatez de grandes excentricités, ne vous en formalisez surtout pas: ce besoin irrépressible de folie s’explique par l’auto-discipline que les Finlandais s’infligent dès le lundi matin et ce jusqu’au vendredi fin d’après-midi. Comprendre leur folie du week-end c’est résoudre les tensions existant entre civisme, conscience professionnelle, rigueur implacable dans le travail et liberté. Mais cela se “résout” à la finlandaise, spontanément et au cours de bacchanales parfois très agitées mais où vous trouverez toujours matière à observation et réflexion. Dès le lundi matin vous serez surpris de la gentillesse accrue de vos camarades de libations : dorénavant vous êtes des leurs! Vous avez osé vous lâcher, vous aussi! Accepter de faire la fête avec les Finlandais de votre université, de votre job ou de votre club sportif c’est contribuer efficacement au rapprochement entre les peuples!!!

Faire / Ne pas faire

Voici en vrac quelques recommandations finales:

- CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE: se mettre en colère, craquer, crier. Ce genre de comportement déboussolera vos Finlandais, totalement démunis devant de tels débordements. Ils ne sauront quoi vous répondre et le malentendu risque de se transformer en rupture.

- CE QU’IL FAUT FAIRE: toujours discuter, s’expliquer, négocier et garder une possibilité future ouverte (“OK, si aujourd’hui on ne peut pas se parler, on le fera demain ou la semaine prochaine !)

- CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE: leur couper la parole, monologuer. Parce que d’une part le Finlandais a pour coutume de vous écouter poliment et patiemment jusqu’au bout de votre idée (si cela ne prend pas deux heures!) mais il attend la réciproque et lui aussi veut parler à son tour. Monologuer n’est pas conseillé en Finlande, parce que personne ne saura comment vous arrêter (voir plus haut et les bons usages locaux qui consistent à ne pas interrompre, à laisser parler...). Grand risque que votre interlocuteur ne file à l’anglaise avant la fin de votre long discours.

- CE QU’IL FAUT FAIRE: leur poser inlassablement des questions, s’intéresser à eux, à leur pays, à leur traditions. S’efforcer d’écourter ce que vous avez à dire, leur laisser de l’espace dans la conversation. Tolérer qu’il puisse y avoir des silences également: si en France le silence peut signaler un malaise, en Finlande ce n’est pas le cas. Au contraire, le silence marque presque toujours une bonne ambiance ou, mieux, une entente tacite.

- CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE: Appliquer des schémas rigides aux situations et aux gens.

- CE QU’IL FAUT FAIRE : Toujours et encore, essayer de comprendre: un Finlandais peut se montrer maladroit ou pataud mais ne sera jamais malfaisant ou méchant. Donc, il y a toujours une chance de s’en sortir avec eux !

- CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE (ultime!): S’offusquer parce que les sacro-saintes pauses de déjeuner ou dîner ne sont pas respectées. En Finlande manger n’est pas encore devenu une priorité et les gens se restaurent à toute heure (d’où les horaires d’ouverture “en continu” de la plupart des restos).

- CE QU’IL FAUT FAIRE: Apprécier l’exactitude finlandaise, la liberté des gens qui souvent prendront le temps de vous voir un jour de la semaine sans se sentir constamment prisonnier de leur routine familiale, la grande attirance (quasi fascination) des Finlandais pour les francophones (le français est aussi considéré comme une des plus belles langues de la Terre en Finlande, même si nous l’ignorions !) Se souvenir, enfin, que vous vivez chez eux et que vous ne les changerez pas!

Voilà! Vous êtes paré pour commencer! A vous de jouer la suite...

Sites, cités, citations...

Pour cette deuxième partie à Comment Survivre en Finlande?, www.info-finlande.fr vous livre beaucoup de sites internet, quelques lieux et textes également. Pas d’inquiétude: toutes ces informations seront en anglais de façon à ce qu’elles soient vraiment utiles! Gardez à l’esprit que sans anglais en Finlande, au minimum, votre vie se compliquera considérablement car votre français ne vous servira pas énormément, sauf à faire impression à Via, la plus branchée des œnothèques d’Helsinki. Donc,l’anglais s’impose comme langue de communication incontournable.

Tous ces sites permettent de créer un contact par mail et de cette manière de faire connaissance avec des interlocuteurs finlandais. Ne craignez pas de le faire, les Finlandais raffolent de ces contacts internationaux et - on ne le dira jamais assez - tout particulièrement avec les pays francophones!

>>> A PROPOS: les seuls sites en français donnant des informations et des idées sur la Finlande sont le nôtre (www.info-finlande.fr) et celui de l ’Office du Tourisme de Finlande en France=www.visitfinland.com/web/fr/index.nsf
plus touristique. Beaucoup plus !

Pour obtenir des contacts plus en profondeur nous vous donnons donc une liste - assez longue, je dois dire - de sites finlandais EN ANGLAIS qui vous permettront de prendre des contacts et d’en savoir encore davantage pour vous concocter un séjour prolongé dans le pays.

Le plus généraliste

Un site très important à connaître est virtual.finland.fi émanant du Ministère des Affaires Étrangères de Finlande à Helsinki. Il propose des liens (attention le lien français ne fera que vous renvoyer sur nous!) intéressant pour les anglophones. A CONNAÎTRE

Le plus intello

finland.cimo.fi/ est le site du CIMO (Centre for International Mobility). La mission du CIMO est de faciliter toute initiative de stage universitaire ou professionnel vers la Finlande. Le site est très bien fait et regorge de capacités tout azimut (bons liens et grandes idées).

Le plus urbain

Faites www.helsinki.fi et vous avez le choix entre le site de la Ville d’Helsinki ou celui de l’Université d’Helsinki. Si vous voulez tout savoir sur la Ville d’Helsinki, tapez www.hel.fi/english

Sur ce site deux rubriques “actives” : dans la page d’accueil à “Services” cliquez sur > “Jobs, livelihood” si vous cherchez du travail en Finlande. Plus bas sur “Special services” : > “business enterprisers”, si vous désirez créer une société.

Le plus jeunes travailleurs dynamiques

Un site que je trouve très sympa pour obtenir des contacts avec de jeunes Finlandais et des élèves d’écoles professionnelles est www.alli.fi/indexeng.html .

Le plus uni

Il s’agit du site de l’Université d’Helsinki: www.helsinki.fi/university/contact.htm En tapant cette adresse vous entrez droit dans la section “contact en anglais” du site (attention: comme tous les autres sites il comprend une grande partie en finnois). Une fois là, cliquez sur “International Services” et vous avez le choix entre “Student Union of the University of Helsinki” ou encore “Student Exchange” et bien d’autres choses!

Le plus cultivé

C’est www.kulttuuri.hel.fi le site de l’Office de la Culture à Helsinki. Évidemment, ça vous donnera tout ce qui se réalise en matière de culture dans notre bonne capitale finlandaise, mais encore les possibilités de “rentrer dedans”, si vous avez une formation ou des dispositions artistiques. Ici encore et toujours il vous faudra écrire des mails ou téléphonez en anglais. Parfois, ô divine surprise, vous tomberez sur quelqu’un qui vous répondra en français! Mais n’en faites pas une habitude quand même!

Le plus asso

Allez sur www.liikkukaa.org et vous trouverez tout pour faire du sport (surtout du foot, d’ailleurs) et vous intégrez comme étranger dans une équipe mixte. Liikkukaa est une organisation se proposant de faciliter toute intégration en Finlande. Songez-y aussi au cas où votre “network” aurait quelques trous!

Bon surf, fructueux contacts et super(s) séjour(s) en Finlande!