Récemment traduit en français, Petra et lesaurores boréales raconte l’histoire de la petite fille Petra, qui vit une aventure inoubliable dans les montagnes enneigés de la Laponie. Le livre fait parti d’une série de livres qui introduit les enfants aux différentes cultures et permettent de réfléchir aux divergences entre les religions.
La magie de la Laponie est connue partout, mais la littérature d’enfance sur la
Laponie est encore peu nombreuse. Petra et les aurores boréales par auteure
Eevamaria Halttunen et graphiste Anna Härmälä introduit les lecteurs dans la
culture fascinante du nord.
 L’aventure commence quand Petra, habillée dans un costume traditionnel du
peuple Sâmi, se regarde dans un miroir magique. Soudain elle y voit un petit
garçon, Niklas, qui la conduit en Laponie, au pays des Sâmes, pour l’aider à
sauver les fiançailles de sa soeur. Au cours de l’aventure Petra apprend à
connaître les esprits sacrés Sáiva aussi bien que les animaux de la Laponie,
comme les rennes et les renards, les animaux protecteurs du clan de Niklas.
Petra et les aurores boréales fait parti d’une série de livres savoureusement
illustrés, dans lesquelles Petra se trouve au milieu des aventures via les coulisses du théâtre, où sa mère travaille comme costumière. Jouant dans la garde-robe, Petra essaye des costumes exotiques et s’admire dans un grand miroir, où, en se regardant très attentivement, on peut rencontrer des autres enfants et entrer dans des pays et des cultures différents. Avec ses nouveaux amis, Petra vit des aventures excitantes au fil desquelles elle apprend à connaître des autres cultures et à mieux comprendre la sienne.
 Dans l’arrière plan de la série réside le besoin de faire connaître aux enfants les
cultures et les religions du monde. Aujourd’hui, les enfants ont beaucoup d’amis
avec des origines culturels différents, et c’est important qu’ils connaissent aussi
leurs traditions. Les livres Petra apprennent aux lecteurs que nous sommes tous égaux, sans tenir compte de la culture, de la religion ou de la couleur de la peau.
Précédemment Petra a vécu des aventures en Sénégal, Jordanie et Sri Lanka.
Dans la série sont apparus en finnois les livres Petra danse, Petra découvre Petra et Petra sur le chemin du Bouddha. Les livres sont publiés par Dramaforum. Petra et les aurores boréales est publié aussi en finnois, en anglais et en russe.
| 
